Le bouledogue français

TEXTE PORVENANT DU CLUB CANIN CANADIEN

Origine

Des bouledogues de taille standard d’Angleterre ont été utilisés pour créer une version miniature. Vers le milieu du 19e siècle, ce petit bouledogue était un chien de famille populaire dans les Midlands où la confection de dentelles était l’industrie locale. Lorsque les denteliers anglais émigrèrent en France pour avoir un meilleur salaire, ils ont amené leurs bouledogues miniatures avec eux et les ont éventuellement croisés avec les races locales. Le résultat fut une race qu’on appela le bouledogue français. Au départ, deux types d’oreilles étaient acceptables – l’oreille en rose typique du bouledogue et l’oreille de chauve-souris, laquelle est celle maintenant admise comme étant correcte.

Tempérament

Le bouledogue français est un chien calme qui a de bonnes manières. Il n’aboie pas sans raison. Toutefois, étant un brachycéphale, il a tendance à renifler bruyamment et à ronfler.

Niveau d’activité

Le bouledogue français fait un excellent chien de compagnie pour les maîtres moins actifs. Ses besoins en exercice sont modérés.

Taille/poids

Le bouledogue français pèse de 18 à 28 lb (8 à 12,5 kg).

Robe

Le poil est modérément fin, court et lisse.

Couleur

Les couleurs admises sont le bringé, le fauve, le crème, le bringé et blanc, le bringé pie, le fauve à masque noir et toutes les couleurs sauf celles qui constituent une disqualification.

Toilettage

Le toilettage est rapide et simple.

The French Bulldog

TEXT FROM THE CANADIAN KENNEL CLUB

Origin

Standard-sized Bulldogs in England were used to develop miniature version. During the mid-19th century the diminutive Bulldog was a popular family pet in the English midlands where lacemaking was a local industry. When English lacemakers emigrated to France in search of better pay, they took the miniature Bulldogs with them and eventually crossed them with local breeds. The result was a breed known as the Bouldogue Français or French Bulldog. At first, two ears types were acceptable – the typical Bulldog rose ear and the upright ‘bat’ ear, which prevailed as the correct ear for the Frenchie.

Temperament

The Frenchie is a quiet and well-mannered dog. He is not given to unnecessary barking. However, as with other short-nosed breeds, he may snort or snore.

Activity Level

The Frenchie makes an excellent housepet for the less active owner. His exercise needs are moderate.

Height/Weight

The Frenchie ranges in size from 18-28 lb (8-12.5 kg).

Coat

The coat is moderately fine, short and smooth.

Colour

Acceptable colours are brindle, fawn, cream, white, brindle-and-white, brindle pied, black-masked fawn and any colour except those that constitute a disqualification.

Grooming

Grooming is quick and easy.